印度語翻譯
長廣數位翻譯有限公司是非常專業的印度語翻譯公司,有多位來自印度但已在台灣定居多年的印度籍人士,以及在印度工作多年的台籍菁英來為大家服務。印度語是這些翻譯師的「母語」、或近乎母語,且他們都已具備良好中文能力,不管是中文翻譯印度文、或是印度文翻譯成中文,都可以有非常優質的專業翻譯品質呈現。
印度語特色
印地語(天城文:हिन्दी或हिंदी,拉丁字母轉寫:Hindī)又稱北印度語,是印歐語系印度-伊朗語族中印度-雅利安語支下的一種語言。印地語以使用國家數量來算是世界排名第八的語言,在1965年1月26日成為印度中央政府的官方語言(連同英語)。印地語和烏爾都語(合稱印度斯坦語)大同小異,主要區別在於前者用天城文,後者用基於阿拉伯字母的烏爾都字母,前者引進的梵語借詞多一點,後者的阿拉伯語和波斯語借詞多一些。
印度語和烏爾都語加起來是世界上第二大語言,使用人口超過5億人,僅次於漢語。1997年的調查發現,66%的印度人會說印度語,77%的印度人把印度語視為國家的共同語言。根據2001年調查數據,僅在印度就有4億2200萬左右的人把印度語當作母語,此外有超過5000萬人的母語為「烏爾都語」[6],另外3億人將印度語當第二語言使用。
印地語使用天城文書寫。天城文是一種元音附標文字,輔音自身帶有一個固有的預設跟隨元音,即schwa。當輔音與其他元音拼寫時,用額外的符號標註。文字從左向右書寫,由頂槓把字母連接起來。
長廣數位翻譯有限公司是非常專業的印度語翻譯公司,有多位來自印度、但已在台灣定居多年的印度籍人士,以及在印度工作多年的台籍菁英來為大家服務。印度語是這些翻譯師的「母語」、或近乎母語,且他們都已具備良好中文、英文能力,不管是中文翻譯印度文、或是印度文翻譯成中文,都可以有非常優質的專業翻譯品質呈現。
印地語(天城文:हिन्दी或हिंदी,拉丁字母轉寫:Hindī)又稱北印度語,是印歐語系印度-伊朗語族中印度-雅利安語支下的一種語言。印地語以使用國家數量來算是世界排名第八的語言,在1965年1月26日成為印度中央政府的官方語言(連同英語)。印地語和烏爾都語(合稱印度斯坦語)大同小異,主要區別在於前者用天城文,後者用基於阿拉伯字母的烏爾都字母,前者引進的梵語借詞多一點,後者的阿拉伯語和波斯語借詞多一些。
印度語和烏爾都語加起來是世界上第二大語言,使用人口超過5億人,僅次於漢語。1997年的調查發現,66%的印度人會說印度語,77%的印度人把印度語視為國家的共同語言。根據2001年調查數據,僅在印度就有4億2200萬左右的人把印度語當作母語,此外有超過5000萬人的母語為「烏爾都語」[6],另外3億人將印度語當第二語言使用。
印地語使用天城文書寫。天城文是一種元音附標文字,輔音自身帶有一個固有的預設跟隨元音,即schwa。當輔音與其他元音拼寫時,用額外的符號標註。文字從左向右書寫,由頂槓把字母連接起來。