關於我們 服務領域 服務流程 品質管控 線上詢價 付款方式 FAQ 誠聘英才 聯繫我們  

工商類

ISO文件、操作手冊、產品型錄、網頁、年報、軟體本土化、校稿服務、貿易、移民、專利、法律、契約、廣告、保險等

學術類

雜誌期刊論文、書籍、研討會、實驗計劃、參考文獻、研發案、讀書計畫、自傳履歷、評論性資料、碩博士論文等

公共工程類

大眾運輸、土木工程、建築、港灣、機場、資訊、管理、機電系統、交通行政、都市計劃、招標文件、評估報告等

喬治亞文翻譯

長廣數位翻譯有限公司有數位到中國留學,中文程度非常好的喬治亞籍譯者來為大家服務。喬治亞文是這些翻譯師的「母語」、或近乎母語,且他們都已具備良好中文能力,不管是中文翻譯喬治亞文、或是喬治亞文翻譯成中文,都可以有非常優質的專業翻譯品質呈現。
喬治亞文(格魯吉亞文)特色
喬治亞(喬治亞語:საქართველო,英語:Georgia),另譯為格魯吉亞,位於高加索地區的黑海沿岸,北鄰俄羅斯,南部與土耳其、亞美尼亞、阿塞拜疆接壤。
格魯吉亞面積69,700平方公里(包括南奧塞梯及阿布哈茲)。主要民族為喬治亞。官方語言為喬治亞語,居民多通曉俄語。主要信仰東正教,少數信仰伊斯蘭教。首都是第比利斯。

喬治亞是世界上唯一一個以高加索語言為官方語言的國家。與此同時,喬治亞還是世界上唯一一個使用喬治亞文字母的國家。換句話說,對於天南海北的外國人來說,學習喬治亞語和喬治亞文都是從零開始,而且不亞於一場噩夢:獨特的噴音,成串的子音群(嘗試讀讀gvprtskvni),三種不同形態的字體……以至於北京外國語大學——中國大陸在外語方面的最高學府——直到2016年才有了第一位喬治亞語的學生,還是以外派到喬治亞的方式進行學習。

喬治亞是世界上唯一一個以高加索語言為官方語言的國家。與此同時,喬治亞還是世界上唯一一個使用喬治亞文字母的國家。換句話說,對於天南海北的外國人來說,學習喬治亞語和喬治亞文都是從零開始,而且不亞於一場噩夢:獨特的噴音,成串的子音群(嘗試讀讀gvprtskvni),三種不同形態的字體……以至於北京外國語大學——中國大陸在外語方面的最高學府——直到2016年才有了第一位喬治亞語的學生,還是以外派到喬治亞的方式進行學習。

喬治亞人在看到東方面孔時會好奇地問你來自哪裡——即使聽不懂全文,聽到Singapore、Korea之類的選項也能明白——得到答覆後經常會友好地說上一聲:「Nihao!」這時候可以禮貌地回一句:「Gamarjoba!」其他簡單的日常用語如「madlobo」(謝謝)、「bodishi」(對不起)、「arapris」(不客氣)等也都能讓你更有機會獲得當地人的熱情幫助。

 

理工類

高科技技術文件、自動化、航太、煉鋼、壓鑄、土木營建、農機、機械、汽車、電機、通信、電腦、軟體、電子、半導體、顯示器、影像處理等

財經類

工商目錄、投資、經濟、各種新聞稿、金融、股票、基金、匯率、 財務風險管理、財務規劃、財務報告、商業貸款、會計文件、企管等

社會科學類

生活、戶政、教育、法律、治安、防護、宗教、傳記、雜誌稿、娛樂、飲食、交通、服裝、心理、兩性關係、親子關係、風俗、種族、景觀、婚姻等