(window,document,"script","https://s.yimg.com/wi/ytc.js","dotq");
關於我們 服務領域 服務流程 品質管控 線上詢價 付款方式 FAQ 誠聘英才 聯繫我們  

工商類

ISO文件、操作手冊、產品型錄、網頁、年報、軟體本土化、校稿服務、貿易、移民、專利、法律、契約、廣告、保險等

學術類

雜誌期刊論文、書籍、研討會、實驗計劃、參考文獻、研發案、讀書計畫、自傳履歷、評論性資料、碩博士論文等

公共工程類

大眾運輸、土木工程、建築、港灣、機場、資訊、管理、機電系統、交通行政、都市計劃、招標文件、評估報告等

英文翻譯

長廣數位翻譯有非常多位來自英語系國家的華僑、在英美國家留學或工作多年的台籍菁英,或甚至是目前仍在美國的優秀專業人士來為大家服務,英文是這些翻譯師的「母語」、或近乎母語,且他們都已具備良好中文及專業能力,不管是中文翻譯英文、或是英文翻譯成中文,都可以有非常優質的專業翻譯品質呈現。
英文特色
英語(英語:English,發音ˈɪŋglɪʃ)約50多個國家做為官方或通用語言,是最廣泛使用的語言,也是聯合國官方語言之一。 由於超級大國美國也說英語,英語成為了事實上的國際語言 英語在新帝國主義時代廣泛傳播到世界各地,是現代移民社會的主要語言。相對於所謂的英式正統英文,美式英語的文法和大量移民辭彙顯得更加輕鬆隨意,使得容易學習的美式英語反而成為現代學英語者首要選擇。

英語屬於印歐語系日耳曼語族下的西日耳曼語支,由古代從歐洲大陸移民大不列顛島盎格魯撒克遜和朱特部落的日耳曼人所說的語言演變而來,並通過大英帝國殖民活動傳播到世界各地。然而殖民並不是全部的要素,實際上由於在歷史上曾和多種民族語言接觸,英國人吸收了大量的外語字彙,它的詞彙從一元變為多元,語法也從「多屈折」變為「少屈折」,語音也發生了規律性的變化,逐漸演變成相對簡單的結構,在口頭或網路交流上,常出現各地使用者基於母語文法的構句,儘管並不是值得推廣但也逐漸成為普遍用法(例如新加坡式英語即是一例),可見不斷的語言融合才是英文利於傳播的主要因素。[4] 簡單易學的特質使人口的培養也更為迅速,但也因為外語使用者大大超過母語使用者,使得美國移民前往英國反而時常對傳統的英文發音與意思一頭霧水,英國人也無法理解歐盟官員用東拼西湊的英文所編寫的皮欽語文件,如何不被各國自行發展的「特色英文」所影響,保留正統的英式英文也逐漸為英國教育機構所警惕。因為美國在電腦科學發展上的先行,英語成為了與電腦聯系最密切的語言,大多數編程語言都以英語作為基礎表達語言,而且隨著網路的發展,使英文在各領域的使用更加普及,各國使用者也促成了英文更快速的進化。

與英語最接近的語言無疑是弗里西語,這種語言現在仍然在荷蘭北部弗里斯蘭省中使用,大約有50萬個使用者。一些人認為低地蘇格蘭語是與英語接近的一個獨立語言,而一些人則認為它是英語的一個方言。蘇格蘭語荷蘭東部和德國北部的低地撒克遜語與英語也很接近。其他相關的語言包括荷蘭語南非荷蘭語德語諾曼人11世紀征服英格蘭,帶來大量法語詞彙(儘管是於14世紀方開始大量借用),很大程度地豐富了英語詞彙外,相對也驅使不少原生的日耳曼語彙作廢,或侷限在部分方言中的使用。

 

理工類

高科技技術文件、自動化、航太、煉鋼、壓鑄、土木營建、農機、機械、汽車、電機、通信、電腦、軟體、電子、半導體、顯示器、影像處理等

財經類

工商目錄、投資、經濟、各種新聞稿、金融、股票、基金、匯率、 財務風險管理、財務規劃、財務報告、商業貸款、會計文件、企管等

社會科學類

宗教、傳記、雜誌稿、教育、娛樂、飲食、交通、服裝、心理、兩性關係、親子關係、風俗、種族、景觀、婚姻等